إيست نيوز- ترجمة باسم اسماعيل
لقد تركت الحرب المستمرة منذ عقد من الزمن الشعب اليمني في مكان لم يكن يتخيله أبداً. كانت أكبر هموم اليمنيين في السابق هي الامتحانات والعمل وحفلات الزفاف، أما اليوم يعيشون تحت وطأة الخوف المستمر .. يغادرون منازلهم وهم غير متأكدين من عودتهم كما أن مستقبل أطفالهم مجهول تماماً. الفقدان في اليمن في كل مكان .. عشر سنوات من الحرب والحداد وتعلُّم البقاء على قيد الحياة مع غصة في القلوب.
عند التفكير في الأماكن التي لم تمسها الحرب والشوارع التي لم يسمع الناس فيها صوت قنبلة أو يشعرون بألم مشاهدة شخص يحبونه يلفظ أنفاسه الأخيرة حيث لا تعاني العائلات من الجوع يوماً بعد يوم وحيث تمتلئ رفوف المتاجر الكبرى بالبضائع، تدرك مقدار الأشياء التي يفتقدها العالم بخصوص اليمن.
اليمن ليس مجرد حرب أو عناوين أخبار أو معاناة، اليمن ثقافة وجمال وحب .. اليمن حيث المعاناة لا تنتهي لكن الكرم لا حدود له .. حيث الناس الذين لا يملكون شيئاً سيجدون ما يعطونه لأنهم يعرفون معنى أن يكون لديك أقل من ذلك.