إيست نيوز- ترجمة باسم اسماعيل
ذكرت صحيفة "الغارديان" البريطانية انه "بعد أن أصدرت المحكمة مذكرات اعتقال بحق نتنياهو وغالانت يوم الجمعة أشارت فرنسا في البداية إلى أنها ستفي بالتزاماتها كدولة عضو في المحكمة إذا ما زار أي منهما البلاد، ومع ذلك بدا أن وزارة الخارجية الفرنسية غيرت لهجتها يوم الأربعاء وادعت أن نتنياهو يتمتع بالحصانة لأن إسرائيل ليست موقعة على النظام الأساسي. وقد جاء هذا الموقف الفرنسي بعد فترة وجيزة من موافقة حكومة نتنياهو على وقف إطلاق النار المدعوم من فرنسا في لبنان".
وبحسب الغارديان،"إن هذا الادعاء يتناقض مع موقف باريس من مذكرة توقيف جرائم الحرب التي أصدرتها المحكمة الجنائية الدولية العام الماضي بحق فلاديمير بوتين وهو زعيم آخر لدولة غير عضو في المحكمة".
وقد رأت منظمة العفو الدولية في فرنسا أن الموقف الفرنسي من نتنياهو "يتعارض مع التزامات فرنسا الأساسية كدولة عضو في المحكمة الجنائية الدولية".
وختمت الصحيفة، "ان ديفيد لامي وزير الخارجية البريطاني قال إنه سيواصل التعامل مع نتنياهو على الرغم من مذكرة الاعتقال لكنه أضاف أنه "ملزم" بإحالة الزعيم الإسرائيلي إلى نظام المحاكم المحلية إذا جاء إلى المملكة المتحدة".